山梨県（やまなしけん）

縁故節（えんこぶし）

「アリャセー　コリャセー　縁（えん）で添（そ）うとも　縁で添うとも…」の歌詞（かし）で始まる「縁故節」は，山梨県を代表する民謡（みんよう）の一つです。19世紀後半ころから峡北地方（きょうほくちほう）（北巨摩（きたこま））で歌われ伝わったと思われる仕事歌「えぐえぐ節」が元になっています。これを大正13年，韮崎市（にらさきし）の山岳会（さんがくかい）「白鳳会（はくほうかい）」の有志（ゆうし）が，地元の山岳観光を宣伝（せんでん）するために編曲（へんきょく）したのものが，この「縁故節」の始まりです。 哀愁（あいしゅう）を帯びた「縁故節」は，単調・素朴（そぼく）で情緒（じょうちょ）深い田舎（いなか）ふうの静かな曲です。地区によっては，いろいろな「替え歌（かえうた）」が作られ，お座敷唄（おざしきうた）や盆踊り唄（ぼんおどりうた）として，また気軽に口ずさむ鼻歌として，長い間多くの人々に親しまれてきました。今でも地元小学校の運動会では，父母や地域（ちいき）の方々といっしょに，この「縁故節」を踊っています。 最後に，この曲の類似曲（るいじきょく）のことにふれなければなりません。それは「島原の子守歌（しまばらのこもりうた）」と「縁故節」の関係です。この２つの曲は，旋律（せんりつ）と歌詞の構成（こうせい）がほとんど同じなのです。どちらの曲が原曲なのか，という疑問（ぎもん）については，すでに九州や山梨の研究者，また各種団体（だんたい）の調査（ちょうさ）などによって，「縁故節」が原曲であることが分かっています。 【参考曲】 馬八節（うまはちぶし） 奈良田（ならだ）の子守歌 甲州金山節（こうしゅうかなやまぶし） 甲州よさこい節 ささら獅子舞歌（ししまいうた）（丹波山村（たばやまむら））

トップへ